1
00:01:26,359 --> 00:01:28,560
ובכן... מי יש לנו כאן?

2
00:01:30,780 --> 00:01:31,780
באטמן.

3
00:01:34,500 --> 00:01:37,240
לא חשבתי שאתה טום מציץ.

4
00:01:40,580 --> 00:01:46,060
מה יהיה הגיבור של גות'אם
עושה בחדר השינה שלי?

5
00:01:47,960 --> 00:01:52,160
אז... בערמומיות באמצע ה
לילה, לא פחות.

6
00:01:56,740 --> 00:01:58,340
באת לקחת אותי.

7
00:02:00,020 --> 00:02:01,020
למה?

8
00:02:02,040 --> 00:02:03,240
מה עשיתי?

9
00:02:05,720 --> 00:02:08,180
האם שוב הייתי חתלתול רע?

10
00:02:13,240 --> 00:02:14,460
קדימה, באטמן.

11
00:02:17,160 --> 00:02:20,180
אני לא יכול לקבל אישור רק הפעם האחת?

12
00:02:23,720 --> 00:02:25,980
כלומר, הנה אתה.

13
00:02:30,060 --> 00:02:31,060
לְבַד.

14
00:02:32,580 --> 00:02:33,660
אִיתִי.

15
00:02:36,720 --> 00:02:41,880
בחדר השינה שלי.

16
00:02:47,050 --> 00:02:49,570
יכולנו ליהנות כל כך.

17
00:02:50,630 --> 00:02:54,410
אבל במקום זאת, כל מה שאתה רוצה לשחק הוא
שוטרים ושודדים.

18
00:03:01,010 --> 00:03:02,230
זה לא משעמם?

19
00:03:03,370 --> 00:03:05,470
הו, אני כזה נער צופי.

20
00:03:09,310 --> 00:03:10,990
אתה יודע שאני רוצה אותך.

21
00:03:13,070 --> 00:03:16,250
לא הסתרתי את העובדה הזו.

22
00:03:22,280 --> 00:03:25,320
כמה אני כמהה לזין הזה, באטמן.

23
00:03:26,900 --> 00:03:29,960
אני פשוט חושב שזה יהיה כל כך כיף.

24
00:03:32,540 --> 00:03:34,220
כל המשמעת הזאת.

25
00:03:36,500 --> 00:03:38,220
וזעם.

26
00:03:42,140 --> 00:03:44,540
אני בטוח שאתה מזיין כמו חיה.

27
00:03:48,780 --> 00:03:52,650
אחרי יום ארוך של... לחימה בפשע.

28
00:03:55,670 --> 00:04:01,510
אני בטוח שתשמח להרטיב את הזין הזה.

29
00:04:04,370 --> 00:04:07,170
למד את החתול השמן הזה לקח.

30
00:04:11,230 --> 00:04:16,690
אני מבטיח שלא אנשוך.

31
00:04:21,640 --> 00:04:22,640
אתה יודע, כיף.

32
00:04:23,620 --> 00:04:25,500
אתה אף פעם לא נותן לי את מה שאני רוצה.

33
00:04:28,600 --> 00:04:33,900
מאז שיש לך אותי, פשוט אין כלום
אני יכול לעשות עם זה, אני מניח.

34
00:04:38,700 --> 00:04:40,700
אני אתן לך להוריד אותי אל
תחנה.

35
00:04:51,400 --> 00:04:56,680
האם תוכל רק לתת לי דבר אחד,
באטמן?

36
00:04:59,700 --> 00:05:06,620
רגע של עונג לפני שאני ננעל
הרחק בכלא

37
00:05:06,620 --> 00:05:09,540
תא על היותו חתלתול כל כך רע ורע.

38
00:05:11,920 --> 00:05:18,760
מי יודע כמה זמן זה יהיה?

39
00:05:19,530 --> 00:05:23,550
לפני שיהיה לי איזה זין ממש טוב
שוב.

40
00:05:28,350 --> 00:05:31,950
האם זה סוג הצדק שאתה רוצה
ממני, באטמן?

41
00:05:35,010 --> 00:05:39,290
הכוס הקטן הכואב והרטוב שלי.

42
00:05:42,310 --> 00:05:43,310
דְבַשׁ.

43
00:05:44,290 --> 00:05:49,170
ומוכן לזיין בלי זין ו...

44
00:05:53,659 --> 00:05:57,780
האם העונש הזה באמת מתאים ל
פשע, באטמן?

45
00:06:03,320 --> 00:06:05,260
רק תזיין אותי פעם אחת.

46
00:06:05,920 --> 00:06:07,480
זה כל מה שאני רוצה.

47
00:06:08,720 --> 00:06:10,480
זה יהיה הסוד הקטן שלנו.

48
00:06:19,530 --> 00:06:22,790
אולי בגלל זה התגנבת לחדר שלי
באמצע הלילה.

49
00:06:26,370 --> 00:06:27,870
אני רוצה אותך, באטמן.

50
00:06:31,190 --> 00:06:35,770
אני תמיד מקבל את מה שאני רוצה.

51
00:06:45,150 --> 00:06:46,430
לילה לילי, באטבוי.

52
00:07:14,820 --> 00:07:16,480
אתה ער עכשיו, נכון?

53
00:07:18,420 --> 00:07:19,420
אה, זה?

54
00:07:20,480 --> 00:07:24,660
רק קוקטייל קצת מיוחד שהכנתי
למעלה. מיוחד בשבילך?

55
00:07:26,880 --> 00:07:28,420
רק בשבילך.

56
00:07:29,940 --> 00:07:30,940
אה, אתה יודע.

57
00:07:32,000 --> 00:07:34,880
קצת אדרנלין שיעיר אותך.

58
00:07:36,280 --> 00:07:41,020
קצת ויאגרה שתקשה עליך.

59
00:07:43,440 --> 00:07:46,000
קצת מיושן וטוב
נוירוטוקסין.

60
00:07:49,640 --> 00:07:50,640
נכון.

61
00:07:52,340 --> 00:07:58,940
רעל הוא לאט, לאט, לאט
במחזור

62
00:07:58,940 --> 00:08:01,040
סביב הגוף שלך.

63
00:08:02,580 --> 00:08:09,340
ואם לא תקבל תרופת נגד, ובכן,
אתה הולך

64
00:08:09,340 --> 00:08:10,500
להתחיל להתעוות.

65
00:08:14,440 --> 00:08:19,680
ובסופו של דבר, כל הנוירונים שבך
המוח פשוט יתפוצץ.

66
00:08:22,940 --> 00:08:23,940
אבל,

67
00:08:25,840 --> 00:08:29,440
כי אתה כל כך כיף,

68
00:08:29,860 --> 00:08:34,460
אני אתן לך את התרופה.

69
00:08:36,059 --> 00:08:39,059
אם תיתן לי את מה שאני רוצה.

70
00:08:43,820 --> 00:08:46,580
אתה יכול לראות את התיק. אדום כבר
מתחיל לבעוט פנימה.

71
00:08:49,620 --> 00:08:50,940
למרות עצמך.

72
00:08:52,740 --> 00:08:59,480
אני יודע שהגיבור של גות'אם יעשה זאת
לעולם, לעולם,

73
00:08:59,820 --> 00:09:05,220
אי פעם לזיין פושע

74
00:09:05,220 --> 00:09:07,200
כמו קאם.

75
00:09:12,360 --> 00:09:13,900
אז מה הייתי צריך לעשות, באטמן?

76
00:09:17,320 --> 00:09:21,040
אבל תנקוט אמצעים לידיים שלי.

77
00:09:21,700 --> 00:09:23,120
בדיוק כמו שהיית עושה.

78
00:09:26,580 --> 00:09:30,940
אז מה זה הולך להיות, באטמן?

79
00:09:34,480 --> 00:09:35,480
לָמוּת?

80
00:09:52,270 --> 00:09:53,550
אתה עדיין חושב על זה?

81
00:09:59,330 --> 00:10:03,170
הזין שלך לא חושב על זה.

82
00:10:04,770 --> 00:10:10,150
הזין שלך רוצה לזיין.

83
00:10:12,310 --> 00:10:16,150
הזין שלך רוצה שתחיה.

84
00:10:34,760 --> 00:10:37,020
אתה לא פשוט אוהב את המשחקים הקטנים שלנו
באטמן?

85
00:11:03,880 --> 00:11:05,820
כל כך חרמן

86
00:11:05,820 --> 00:11:25,020
אל תעשה

87
00:11:25,020 --> 00:11:31,200
תדאג מותק השארתי את המסכה שלך על זה יותר
קינקי ככה

88
00:12:09,800 --> 00:12:11,240
השתכנעת עדיין, באטמן?

89
00:12:14,200 --> 00:12:20,940
אני יודע שיש לך

90
00:12:20,940 --> 00:12:22,100
כל כך הרבה גאווה.

91
00:12:24,040 --> 00:12:26,340
וזה כל כך מעצבן אותך.

92
00:12:28,260 --> 00:12:30,400
שהערכתי אותך.

93
00:12:34,640 --> 00:12:41,420
וטעמת אותך עם שלך... פאקינג
טייזר לא פחות

94
00:12:41,420 --> 00:12:47,920
הדבר הזה חוטף את האגרוף

95
00:12:47,920 --> 00:12:54,240
אני הולך

96
00:12:54,240 --> 00:13:00,800
תרגיש רע עם הבוזו האחרים שבהם השתמשת
הדבר הזה על

97
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
אתה עושה את זה.

98
00:15:09,450 --> 00:15:10,170
אתה צריך את זה, בנאדם

99
00:15:10,170 --> 00:15:17,650
זה

100
00:15:17,650 --> 00:15:18,650
לא באשמתך

101
00:16:02,920 --> 00:16:03,920
בוא נראה.

102
00:16:47,240 --> 00:16:48,520
כל כך טוב.

103
00:16:50,980 --> 00:16:57,320
הזין הדוב הזונה נגד הרטוב שלי
חתלתול קטן.

104
00:21:15,880 --> 00:21:22,660
אף אחד מהטריקים או האסטרטגיות שלך לא יכול
לעשות את זה

105
00:21:22,660 --> 00:21:29,280
קשה בעצירה אתה צריך לעזוב ו

106
00:21:29,280 --> 00:21:35,900
אם אתה רוצה את התרופה הזאת אתה צריך

107
00:21:35,900 --> 00:21:38,060
תזיין אותי

108
00:22:05,070 --> 00:22:06,070
אממ...

109
00:25:52,629 --> 00:25:55,630
מטורף. נכון?

110
00:29:25,100 --> 00:29:28,320
אם אתה רוצה את הנוירוטוקסין הזה, אתה כן
אצטרך לזיין אותי כמו שצריך, באטמן.

111
00:29:29,260 --> 00:29:30,260
נכון.

112
00:29:33,120 --> 00:29:36,460
אני רוצה שתגרום לי להירגע.

113
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
נכון.

114
00:29:49,600 --> 00:29:51,780
תראה לי שאתה באמת של Gotham
גיבור.

115
00:31:23,310 --> 00:31:25,630
תן לי את זה יפה וקשה, אבא רע.

116
00:31:26,070 --> 00:31:27,070
כֵּן.

117
00:37:39,080 --> 00:37:43,040
קח אותי עכשיו לתחנה עם הכל
ה-DNA שלך על כל הפנים שלי.

118
00:37:43,660 --> 00:37:44,860
אתה באטמן?

119
00:37:48,360 --> 00:37:52,800
רוץ עכשיו.

120
00:37:55,140 --> 00:37:58,200
אז בואו נעשה את זה שוב.

121
00:37:59,680 --> 00:38:00,800
היה לי כיף.

122
00:38:01,980 --> 00:38:02,980
נכון?

123
00:38:09,859 --> 00:38:10,859
תודה לך.